¿Conoces
la expresión "contigo,
pan y cebolla"?
Fíjate en el comienzo del artículo Contigo, pan y cebolla, publicado en la revista Muy interesante y descubre con qué intención Cervantes utiliza las palabras "pan y cebolla" en el capítulo:
Solemos
interpretar esa frase como una afirmación de la fuerza que da el
amor para vencer dificultades y salir adelante. Supongo que está de
más explicar que el pan -en sentido literal y metafórico- es básico
para la supervivencia humana. La cebolla no lo es, y por ello la
convierto en motivo de reflexión. No se trata de hablar de pan y
vino -con lo que podríamos seguir caminando- ni de otras
combinaciones. ¿Por qué acompañar ahí el pan con la humilde
cebolla? Aún recordando el hecho de que los pobres del Antiguo
Egipto se alimentaban a veces así, las peculiaridades del vegetal
nos invitan a pensar en otras direcciones: la estructura del bulbo y
el eterno proceso de conocimiento que simboliza el ir abriendo capa
tras capa, o la clave bioquímica, que nos recuerda las lágrimas que
sin duda han de derramarse en toda relación bilateral. Pero también
habrá que considerar facetas gastronómicas.
Aunque ha de decirse que la cebolla ha sido, por antonomasia, comida de pobres. Miguel Hernández escribió en la cárcel de Alicante, donde moriría, unas Nanas de la cebolla dedicadas a su hijo de pocos meses. Tras recibir una carta de su mujer diciéndole que no comía más que pan y cebolla, el 12 de septiembre de 1939 el poeta de Orihuela respondía a Josefina Manresa:
"Estos días me los he pasado cavilando sobre tu situación, cada día más difícil. El olor a la cebolla que comes me llega hasta aquí y mi niño se sentirá indignado de mamar y sacar zumo de cebolla en vez de leche. Para que lo consueles te mando esas coplillas que le he hecho, ya que para mí no hay otro quehacer que escribiros a vosotros o desesperarme...
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba".
No hay comentarios:
Publicar un comentario